Traduction Allemand-Chinois de "怎么"

"怎么" - traduction Chinois

怎么
[zěnme]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
was, warum
  • was
    怎么
    怎么
  • warum
    怎么
    怎么
exemples
  • 怎么办？ [zěnme bàn?]
    was nun?
    怎么办？ [zěnme bàn?]
  • 怎么啦？ [zěnme la?]
    was ist los?, was gibt's?
    怎么啦？ [zěnme la?]
  • 你怎么那么不高兴？ [nǐ zěnme nàme bù gāoxìng?]
    wieso bist du so unglücklich?
    你怎么那么不高兴？ [nǐ zěnme nàme bù gāoxìng?]
不怎么
[bù zěnme]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nicht sehr, nicht besonders
  • nicht sehr
    不怎么
    不怎么
  • nicht besonders
    不怎么
    不怎么
exemples
  • 不怎么好 [bù zěnme hǎo]
    nicht allzu gut
    不怎么好 [bù zěnme hǎo]
哎
[āi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ah, ach
  • ah, ach
    哎 drückt Unzufriedenheit, Erstaunen aus int
    哎 drückt Unzufriedenheit, Erstaunen aus int
exemples
  • 哎，你怎么不早说呢？ [āi, nǐ zěnme bù zǎo shuō ne?]
    warum hast du das denn nicht früher gesagt?
    哎，你怎么不早说呢？ [āi, nǐ zěnme bù zǎo shuō ne?]
  • 哎，你怎么在这儿？ [āi, nǐ zěnme zài zhèr?]
    was machst du denn hier?
    哎，你怎么在这儿？ [āi, nǐ zěnme zài zhèr?]
觉得
[juéde]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fühlen, spüren, meinen, finden
exemples
  • 你觉得怎么样？ [nǐ juéde zěnmeyàng?]
    was hältst du davon?
    你觉得怎么样？ [nǐ juéde zěnmeyàng?]
咳
[hāi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
oh nein
  • oh nein
    咳 Bedauern, böse Überraschung
    咳 Bedauern, böse Überraschung
exemples
  • 咳，我怎么给忘了呢！ [hāi, wǒ zěnme gěiwàngle ne!]
    oh nein, wie konnte ich das denn vergessen!
    咳，我怎么给忘了呢！ [hāi, wǒ zěnme gěiwàngle ne!]
发音错误
[fāyīn cuòwù]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Aussprachefehler
  • AussprachefehlerMaskulinum m
    发音错误
    发音错误
exemples
  • 这个字怎么发音？ [zhège zì zěnme fāyīn?]
    wie wird dieses Schriftzeichen ausgesprochen?
    这个字怎么发音？ [zhège zì zěnme fāyīn?]
发生故障
[fāshēng gùzhàng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
eine Störung haben
  • eine Störung haben
    发生故障 Gerät, Ablauf
    发生故障 Gerät, Ablauf
exemples
  • 这是怎么发生的？ [zhè shì zěnme fāshēng de?]
    wie ist das passiert?
    这是怎么发生的？ [zhè shì zěnme fāshēng de?]
办
[bàn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
handeln, regeln, erledigen, besorgen, verwalten, bestrafen bewirtschaften, in großen Mengen einkaufen
exemples
  • 怎么办 [zěnme bàn]
    was tun
    怎么办 [zěnme bàn]
  • 办签证 [bàn qiānzhèng]
    办签证 [bàn qiānzhèng]
  • 办护照 [bàn hùzhào]
    sich einen Pass ausstellen lassen
    办护照 [bàn hùzhào]
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples