„没门儿“ 没门儿 [méiménr] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) keinen Weg wissen, keine Möglichkeit haben, keine Chance ausgeschlossen keinen Weg wissen 没门儿 没门儿 keine Möglichkeit haben 没门儿 没门儿 keine Chance 没门儿 没门儿 ausgeschlossen 没门儿 没门儿
„走后门儿“ 走后门儿 [zǒu hòuménr] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) durch die Hintertür hereinkommen sich durch Beziehungen Vorteile verschaffen durch die Hintertür hereinkommen, sich durch Beziehungen Vorteile verschaffen 走后门儿 走后门儿
„半“ 半 [bàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Hälfte, halb, teilweise, unvollständig, nicht das Geringste HälfteFemininum f 半 半 halb 半 半 teilweise 半 figurativ, im übertragenen Sinnfig 半 figurativ, im übertragenen Sinnfig unvollständig 半 半 nicht das Geringste 半 mit Verneinung 半 mit Verneinung exemples 半个小时 [bànge xiǎoshí] eine halbe Stunde 半个小时 [bànge xiǎoshí] 十点半 [shídiǎnbàn] Uhrzeit halb elf 十点半 [shídiǎnbàn] Uhrzeit 三个半小时 [sāngebàn xiǎoshí] dreieinhalb Stunden 三个半小时 [sāngebàn xiǎoshí] 半路上 [bànlùshàng] auf halbem Weg unterwegs 半路上 [bànlùshàng] 连半句话都不说 [lián bànjù huà dōu bù shuō] kein einziges Wort sagen 连半句话都不说 [lián bànjù huà dōu bù shuō] masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„掩护“ 掩护 [yǎnhù] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Deckung, schützen DeckungFemininum f 掩护 MilitärMIL 掩护 MilitärMIL schützen 掩护 掩护
„两半“ 两半 [liǎngbàn], 两半儿 [liǎngbànr] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zwei Hälften zwei HälftenFemininum Plural f/pl 两半 两半
„掩藏“ 掩藏 [yǎncáng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verstecken, verbergen verstecken, verbergen 掩藏 掩藏
„掩饰“ 掩饰 [yǎnshì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bemänteln, kaschieren bemänteln, kaschieren 掩饰 掩饰 exemples 掩饰错误缺点 [tì X yǎnshì cuòwù quēdiǎn] Mängel kaschieren 掩饰错误缺点 [tì X yǎnshì cuòwù quēdiǎn]
„掩蔽“ 掩蔽 [yǎnbì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) beschützen, Deckung beschützen 掩蔽 掩蔽 DeckungFemininum f 掩蔽 MilitärMIL 掩蔽 MilitärMIL
„门“ 门 [mén] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Tür, Klappe, Schalter, Kniff, Familie, Sekte, Schule, Stamm Kategorie TürFemininum f 门 门 KlappeFemininum f 门 门 SchalterMaskulinum m 门 Licht usw 门 Licht usw KniffMaskulinum m 门 门 FamilieFemininum f 门 门 SekteFemininum f 门 门 SchuleFemininum f 门 门 KategorieFemininum f 门 门 StammMaskulinum m 门 BiologieBIOL 门 BiologieBIOL exemples 三门大炮 [sān mén dàpào] ZEW für Kanonen drei Kanonen 三门大炮 [sān mén dàpào] ZEW für Kanonen 一门功课 [yī mén gōngkè] ZEW für Studienfächer, Kurse ein Kurs 一门功课 [yī mén gōngkè] ZEW für Studienfächer, Kurse
„掩盖“ 掩盖 [yǎngài] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bedecken, verhüllen bedecken, verhüllen 掩盖 掩盖