„开门“ 开门 [kāimén] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) die Tür öffnen die Tür öffnen 开门 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig 开门 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig
„半“ 半 [bàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Hälfte, halb, teilweise, unvollständig, nicht das Geringste HälfteFemininum f 半 半 halb 半 半 teilweise 半 figurativ, im übertragenen Sinnfig 半 figurativ, im übertragenen Sinnfig unvollständig 半 半 nicht das Geringste 半 mit Verneinung 半 mit Verneinung exemples 半个小时 [bànge xiǎoshí] eine halbe Stunde 半个小时 [bànge xiǎoshí] 十点半 [shídiǎnbàn] Uhrzeit halb elf 十点半 [shídiǎnbàn] Uhrzeit 三个半小时 [sāngebàn xiǎoshí] dreieinhalb Stunden 三个半小时 [sāngebàn xiǎoshí] 半路上 [bànlùshàng] auf halbem Weg unterwegs 半路上 [bànlùshàng] 连半句话都不说 [lián bànjù huà dōu bù shuō] kein einziges Wort sagen 连半句话都不说 [lián bànjù huà dōu bù shuō] masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„两半“ 两半 [liǎngbàn], 两半儿 [liǎngbànr] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zwei Hälften zwei HälftenFemininum Plural f/pl 两半 两半
„门“ 门 [mén] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Tür, Klappe, Schalter, Kniff, Familie, Sekte, Schule, Stamm Kategorie TürFemininum f 门 门 KlappeFemininum f 门 门 SchalterMaskulinum m 门 Licht usw 门 Licht usw KniffMaskulinum m 门 门 FamilieFemininum f 门 门 SekteFemininum f 门 门 SchuleFemininum f 门 门 KategorieFemininum f 门 门 StammMaskulinum m 门 BiologieBIOL 门 BiologieBIOL exemples 三门大炮 [sān mén dàpào] ZEW für Kanonen drei Kanonen 三门大炮 [sān mén dàpào] ZEW für Kanonen 一门功课 [yī mén gōngkè] ZEW für Studienfächer, Kurse ein Kurs 一门功课 [yī mén gōngkè] ZEW für Studienfächer, Kurse
„半圆“ 半圆 [bànyuán] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Halbkreis HalbkreisMaskulinum m 半圆 半圆
„多半“ 多半 [duōbàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) das meiste, der größere Teil, wahrscheinlich, vermutlich das meiste, der größere Teil 多半 Menge 多半 Menge wahrscheinlich, vermutlich 多半 多半
„一半“ 一半 [yībàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Hälfte, halb HälfteFemininum f 一半 一半 halb 一半 一半
„关门“ 关门 [guānmén] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schließen, hinter verschlossenen Türen schließen 关门 Tür, Geschäft 关门 Tür, Geschäft hinter verschlossenen Türen 关门 etwas tun 关门 etwas tun
„半岛“ 半岛 [bàndǎo] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Halbinsel HalbinselFemininum f 半岛 半岛
„对半“ 对半 [duìbàn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) fifty-fifty, doppelt fifty-fifty 对半 对半 doppelt 对半 对半