„了“ 了 [liǎo] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) klar erkennen, verstehen, erledigen, abschließen klar erkennen, verstehen 了 了 erledigen, abschließen 了 Sache 了 Sache exemples 了如指掌 [liǎo rú zhǐ zhǎng] etwas in- und auswendig kennen 了如指掌 [liǎo rú zhǐ zhǎng] 吃了 [chīliǎo] aufessen 吃了 [chīliǎo] 吃得了 [chīdeliǎo] aufessen können 吃得了 [chīdeliǎo] 吃不了 [chībuliǎo] nicht aufessen können 吃不了 [chībuliǎo] 我办得了 [wǒ bàndeliǎo] ich kann es schaffen 我办得了 [wǒ bàndeliǎo] 我去不了 [wǒ qùbuliǎo] ich kann nicht gehen 我去不了 [wǒ qùbuliǎo] masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„了“ 了 [le] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) es hat aufgehört zu regnen ich habe das Buch gekauft sein Haar wird grau ich kaufe es du bist wirklich sehr freundlich exemples 雨停了 [yǔ tíng le] Aspektpartikel, nach Verb, Vollendung einer Handlung oder Veränderung es hat aufgehört zu regnen 雨停了 [yǔ tíng le] Aspektpartikel, nach Verb, Vollendung einer Handlung oder Veränderung 我买了那本书 [wǒ mǎile nàběn shū] ich habe das Buch gekauft 我买了那本书 [wǒ mǎile nàběn shū] 他头发白了 [tā tóufa báile] Modalpartikel, am Satzende, Eintritt einer neuen Situation sein Haar wird grau 他头发白了 [tā tóufa báile] Modalpartikel, am Satzende, Eintritt einer neuen Situation 我买了 [wǒ mǎi le] Modalpartikel, am Satzende, Bekräftigung, Betonung ich kaufe es 我买了 [wǒ mǎi le] Modalpartikel, am Satzende, Bekräftigung, Betonung 你太好了 [nǐ tài hǎo le] du bist wirklich sehr freundlich 你太好了 [nǐ tài hǎo le] masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„了事“ 了事 [liǎoshì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) etwas erledigen, sich einer Sache entledigen etwas erledigen, sich einer Sache entledigen 了事 了事
„临了“ 临了 [línliǎo], 临了儿 [línliǎor] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schließlich, am Ende schließlich, am Ende 临了 familiär, Umgangsspracheumg 临了 familiär, Umgangsspracheumg
„明了“ 明了 [míngliǎo] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich über etwas im Klaren sein, klar, deutlich sich über etwas im Klaren sein 明了 明了 klar 明了 明了 deutlich 明了 明了
„为了“ 为了 [wèile] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wegen, um zu wegen, um zu 为了 为了 exemples 为了她 [wèile tā] um ihretwillen 为了她 [wèile tā]
„够了“ 够了 [gòule] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) das reicht, es reicht das reicht 够了 够了 es reicht 够了 够了 exemples 我受够了 [wǒ shòugòu le] ich habe genug 我受够了 [wǒ shòugòu le] 五十欧元够了吗? [wǔshí Ōuyuán gòule ma?] reichen fünfzig Euro? 五十欧元够了吗? [wǔshí Ōuyuán gòule ma?]
„算了“ 算了 [suànle] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schon gut, Schluss schon gut, Schluss 算了 familiär, Umgangsspracheumg 算了 familiär, Umgangsspracheumg
„未了“ 未了 [wèiliǎo] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) unerledigt, unvollendet, unfertig unerledigt, unvollendet, unfertig 未了 Zahlung, Geschäft, Hoffnung 未了 Zahlung, Geschäft, Hoffnung
„有了“ 有了 [yǒule] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bekommen, was man will, schwanger werden, ich hab's! bekommen, was man will 有了 有了 schwanger werden 有了 有了 ich hab's! 有了 Ausruf des Begreifens 有了 Ausruf des Begreifens