Traduction Allemand-Chinois de "前功尽弃"

"前功尽弃" - traduction Chinois

尽
[jìn]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
äußerst, zu Ende, am Ende, ausschöpfen, erfüllen, alles aufbrauchen, sein Bestes geben, ganz bestmöglichen Gebrauch von etwas machen
归功
[guīgōng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verdanken
exemples
  • 成就归功于她 [chéngjiù guīgōngyú tā]
    den Erfolg ihr verdanken
    成就归功于她 [chéngjiù guīgōngyú tā]
功劳
[gōngláo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Verdienst, Beitrag
  • VerdienstNeutrum n
    功劳 Leistung
    BeitragMaskulinum m
    功劳 Leistung
    功劳 Leistung
尽量
[jìnliàng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
so viel wie möglich, kräftig zulangen
  • so viel wie möglich
    尽量 essen oder trinken
    尽量 essen oder trinken
  • kräftig zulangen
    尽量 beim Essen, Trinken
    尽量 beim Essen, Trinken
  • 尽量 → voir „尽量“
    尽量 → voir „尽量“
尽量
[jǐnliàng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
so weit wie möglich, möglichst
exemples
  • 尽量利用 [jìnliàng lìyòng]
    das Beste machen aus
    möglichst großen Nutzen ziehen aus
    尽量利用 [jìnliàng lìyòng]