„传送“ 传送 [chuánsòng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) transportieren, überbringen transportieren 传送 传送 überbringen 传送 传送
„传达“ 传达 [chuándá] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) übermitteln, weiterleiten, Anmeldung, Pförtnerin, Empfang übermitteln 传达 传达 weiterleiten 传达 传达 AnmeldungFemininum f 传达 in öffentlichen Einrichtungen, großen Wohnblöcken EmpfangMaskulinum m 传达 in öffentlichen Einrichtungen, großen Wohnblöcken 传达 in öffentlichen Einrichtungen, großen Wohnblöcken Pförtner(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) 传达 传达 exemples 请把这个消息传达给她 [qǐng bǎ zhège xiāoxi chuándá gěi tā] bitte informiere sie darüber 请把这个消息传达给她 [qǐng bǎ zhège xiāoxi chuándá gěi tā]
„传票“ 传票 [chuánpiào] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gerichtliche Vorladung, Abrechnungsbeleg, Quittung (gerichtliche) VorladungFemininum f 传票 RechtswesenJUR 传票 RechtswesenJUR AbrechnungsbelegMaskulinum m 传票 QuittungFemininum f 传票 传票
„传送带“ 传送带 [chuánsòngdài] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Fließband, Förderband FließbandNeutrum n 传送带 TechnikTECH 传送带 TechnikTECH FörderbandNeutrum n 传送带 传送带
„送送“ 送送 [sòngsòng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zur Tür bringen zur Tür bringen 送送 beim Abschied 送送 beim Abschied
„达“ 达 [dá] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich erstrecken, reichen, sich belaufen auf, ausdrücken weiterleiten, mitteilen, etwas verstehen von etwas von hohem Rang sich erstrecken, reichen 达 bis 达 bis sich belaufen auf 达 Menge, Ertrag 达 Menge, Ertrag ausdrücken 达 Inhalt figurativ, im übertragenen Sinnfig 达 Inhalt figurativ, im übertragenen Sinnfig weiterleiten, mitteilen 达 Information, Auftrag usw 达 Information, Auftrag usw etwas verstehen von etwas 达 Person 达 Person von hohem Rang 达 Amt, Stellung, Persönlichkeit 达 Amt, Stellung, Persönlichkeit
„送“ 送 [sòng] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) schicken, bringen, schenken, geben, begleiten schicken 送 Brief, Paket, Sache 送 Brief, Paket, Sache bringen 送 送 schenken 送 送 geben 送 送 begleiten 送 送 exemples 我送你到门口 [wǒ sòng nǐ dào ménkǒu] ich bringe dich zur Tür 我送你到门口 [wǒ sòng nǐ dào ménkǒu]
„传“ 传 [chuán] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) weitergeben, überliefern, vermitteln, unterrichten, leiten verbreiten, übermitteln, übertragen, anstecken, herbeirufen zum Ausdruck bringen, vorladen weitergeben 传 传 überliefern 传 传 vermitteln 传 Wissen 传 Wissen unterrichten 传 传 verbreiten 传 Nachricht, Wissen usw 传 Nachricht, Wissen usw übermitteln, übertragen, leiten 传 über Leitung, Funk usw 传 über Leitung, Funk usw anstecken 传 jemanden mit einer Krankheit 传 jemanden mit einer Krankheit zum Ausdruck bringen 传 Emotionen, Gedanken 传 Emotionen, Gedanken herbeirufen 传 Person 传 Person vorladen 传 vor Gericht 传 vor Gericht 传 → voir „传“ 传 → voir „传“
„直达“ 直达 [zhídá] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) direkt direkt 直达 Zug usw 直达 Zug usw
„旷达“ 旷达 [kuàngdá] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) großherzig, großmütig großherzig, großmütig 旷达 旷达