„丢失“ 丢失 [diūshī] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verlieren, verloren gehen verlieren 丢失 丢失 verloren gehen 丢失 丢失
„丢“ 丢 [diū] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verlieren, verlegen, werfen, wegwerfen, beiseitelegen vernachlässigen verlieren, verlegen 丢 Sache 丢 Sache werfen 丢 Richtung Boden 丢 Richtung Boden wegwerfen 丢 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig 丢 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig beiseitelegen 丢 als nutzlos 丢 als nutzlos vernachlässigen 丢 丢 exemples 丢面子 [diū miànzi] das Gesicht verlieren 丢面子 [diū miànzi]
„丢脸“ 丢脸 [diūliǎn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) das Gesicht verlieren, beschämt werden das Gesicht verlieren, beschämt werden 丢脸 丢脸
„丢弃“ 丢弃 [diūqì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) aufgeben, im Stich lassen aufgeben 丢弃 Sache 丢弃 Sache im Stich lassen 丢弃 丢弃
„丢掉“ 丢掉 [diūdiào] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verlieren, wegwerfen, aufgeben verlieren 丢掉 Sache 丢掉 Sache wegwerfen 丢掉 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig 丢掉 aucha. figurativ, im übertragenen Sinnfig aufgeben 丢掉 Idee, Verhaltensweise, Meinung 丢掉 Idee, Verhaltensweise, Meinung
„失“ 失 [shī] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) verlieren, versäumen, misslingen, nicht halten, Fehler verlieren 失 失 versäumen 失 Gelegenheit 失 Gelegenheit misslingen 失 失 nicht halten 失 Wort, Versprechen 失 Wort, Versprechen FehlerMaskulinum m 失 失
„报失“ 报失 [bàoshī] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Verlustanzeige erstatten, als verloren melden Verlustanzeige erstatten 报失 bei den Behörden 报失 bei den Behörden als verloren melden 报失 报失
„失势“ 失势 [shīshì] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Macht und Einfluss verlieren, in Ungnade fallen Macht und Einfluss verlieren 失势 失势 in Ungnade fallen 失势 失势
„失信“ 失信 [shīxìn] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sein Wort brechen sein Wort brechen 失信 失信
„走失“ 走失 [zǒushī] Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) sich verirren sich verirren 走失 走失