Traduction Allemand-Chinois de "不通时宜"

"不通时宜" - traduction Chinois

此路不通
[cǐ lù bù tōng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Sackgasse, keine Durchfahrt!
时…时…
[shí … shí …]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bald …, bald …
  • bald …, bald …
    时…时…
    时…时…
通
[tōng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
frei, nicht verstopft, durch Stochern frei machen, Kennerin führen nach, informieren, allgemein, ganz, beherrschen
  • frei, nicht verstopft
    通 Weg, Rohr, Verbindung
    通 Weg, Rohr, Verbindung
  • durch Stochern frei machen
    通 Ofen, Rohr
    通 Ofen, Rohr
  • führen nach
    通 Zug, Verbindung
    通 Zug, Verbindung
  • informieren
    通
    通
  • Kenner(in)Maskulinum m
    通 (f), Sprachen, Fach
    beherrschen
    通 (f), Sprachen, Fach
    通 (f), Sprachen, Fach
  • allgemein
    通 Begriffe, Namen
    通 Begriffe, Namen
  • ganz
    通
    通
exemples
  • 他是一个中国通 [tā shì yī ge Zhōngguótōng]
    er ist ein Chinakenner
    他是一个中国通 [tā shì yī ge Zhōngguótōng]
  • 她通四个语言 [tā tōng sì ge yǔyán]
    sie beherrscht vier Sprachen
    她通四个语言 [tā tōng sì ge yǔyán]
便宜货
[piányihuò]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Billigware
时
[shí]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
gegenwärtig, von Zeit zu Zeit, Zeit, Zeitalter, Zeitpunkt Stunde, Jahreszeit, Chance, Tempus, Uhrzeit
exemples
  • 十八岁时 [shíbāsuì shí]
    im Alter von 18
    十八岁时 [shíbāsuì shí]
  • 午夜时 [wǔyè shí]
    午夜时 [wǔyè shí]
一时…一时…
[yīshí]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bald …, bald …
  • bald …, bald …
    一时…一时…
    一时…一时…
畅通
[chàngtōng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
ungehindert, unbehindert