Traduction Allemand-Chinois de "不由分说"

"不由分说" - traduction Chinois

由

[yóu]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Grund aufgrund, durch, folgen
  • GrundMaskulinum m
    由
    由
  • aufgrund, durch
    由 <Präposition, Verhältniswortpräp>
    由 <Präposition, Verhältniswortpräp>
  • folgen
    由 <Präposition, Verhältniswortpräp>
    由 <Präposition, Verhältniswortpräp>
exemples
  • 由此发生 [yóucǐ fāshēng …] <Präposition, Verhältniswortpräp>
    daraus folgt
    由此发生 [yóucǐ fāshēng …] <Präposition, Verhältniswortpräp>
  • 由柏林出发 [yóu Bólín chūfā] <Präposition, Verhältniswortpräp>
    von Berlin aus aufbrechen
    由柏林出发 [yóu Bólín chūfā] <Präposition, Verhältniswortpräp>

说

[shuō]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sprechen, sagen, reden, erläutern, tadeln, rügen, Lehre Theorie
exemples
  • 你说呢？ [nǐ shuō ne?]
    was sagst du dazu?
    你说呢？ [nǐ shuō ne?]
  • 你说什么？ [nǐ shuō shénme?]
    was haben Sie gesagt?
    你说什么？ [nǐ shuō shénme?]
  • 那就是说 [nà jiùshì shuō]
    das heißt
    那就是说 [nà jiùshì shuō]

不可分割

[bùkě fēngē]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
untrennbar

来由

[láiyóu]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Grund, Ursache

经由

[jīngyóu]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
via, über
  • via, über
    经由 Weg
    经由 Weg

由于

[yóuyú]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
wegen, dank, da
  • wegen, dank
    由于 <Präposition, Verhältniswortpräp>
    由于 <Präposition, Verhältniswortpräp>
  • da
    由于 <Präposition, Verhältniswortpräp>
    由于 <Präposition, Verhältniswortpräp>

自由

[zìyóu]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Freiheit, frei

理由

[lǐyóu]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Grund, Argument, Ursache, Begründung
  • GrundMaskulinum m
    理由 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    UrsacheFemininum f
    理由 figurativ, im übertragenen Sinnfig
    理由 figurativ, im übertragenen Sinnfig
  • ArgumentNeutrum n
    理由
    BegründungFemininum f
    理由
    理由

由此

[yóucǐ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
daraus, von hier
  • daraus
    由此
    由此
  • von hier
    由此
    由此