Traduction Allemand-Chinois de "不以为然"

"不以为然" - traduction Chinois

不然

[bùrán]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
nicht so sein, nein, … andernfalls, sonst
  • nicht so (sein)
    不然
    不然
  • nein, …
    不然 Beginn verneinter Antwort
    不然 Beginn verneinter Antwort
  • andernfalls
    不然 <Konjunktionkonj>
    不然 <Konjunktionkonj>
  • sonst
    不然 <Konjunktionkonj>
    不然 <Konjunktionkonj>

自以为是

[zì yǐwéi shì]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sich für unfehlbar halten
exemples
  • 自以为非 [zì yǐwéi fēi]
    wissen, dass man sich irren kann
    自以为非 [zì yǐwéi fēi]

以…为目标

[yǐ … wéi mùbiāo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit … als Ziel
  • mit … als Ziel
    以…为目标
    以…为目标

习以为常

[xí yǐ wéi cháng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
an etwas gewöhnt sein
  • an etwas gewöhnt sein
    习以为常
    习以为常

为什么不？

[wèishénme bù?]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
warum nicht?
  • warum nicht?
    为什么不？
    为什么不？

以

[yǐ]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mit, durch, gemäß
  • mit, durch
    以 <Präposition, Verhältniswortpräp>
    以 <Präposition, Verhältniswortpräp>
  • gemäß
    以 <Präposition, Verhältniswortpräp>
    以 <Präposition, Verhältniswortpräp>

为

[wéi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
tun, machen, gelten als, dienen als, werden zu, sein
exemples
  • 为…所… [wéi … suǒ …] Passivkonstruktion
    von … werden
    为…所… [wéi … suǒ …] Passivkonstruktion
  • 为人民所爱的诗人 [wéi rénmín suǒ ài de shīrén]
    ein Dichter, der vom Volk geliebt wird
    为人民所爱的诗人 [wéi rénmín suǒ ài de shīrén]

为

[wèi]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
für, wegen, jemanden unterstützen
  • für
    为
    为
  • wegen
    为
    为
  • jemanden unterstützen
    为 schriftsprachlichschriftspr
    为 schriftsprachlichschriftspr

然

[rán]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
korrekt, so, so sein, aber
  • korrekt
    然
    然
  • so
    然
    然
  • so sein
    然
    然
  • aber
    然
    然
exemples
  • 知其然，不知其所以然 [zhī qí rán, bù zhī qí suǒyì rán]
    wissen, dass es so ist, aber nicht wissen, warum
    知其然，不知其所以然 [zhī qí rán, bù zhī qí suǒyì rán]