Traduction Allemand-Chinois de "下了订单"

"下了订单" - traduction Chinois

订单

[dìngdān]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bestellformular, Bestellliste
  • BestellformularNeutrum n
    订单
    订单
  • BestelllisteFemininum f
    订单
    订单

了

[liǎo]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
klar erkennen, verstehen, erledigen, abschließen
exemples
  • 了如指掌 [liǎo rú zhǐ zhǎng]
    了如指掌 [liǎo rú zhǐ zhǎng]
  • 吃了 [chīliǎo]
    吃了 [chīliǎo]
  • 吃得了 [chīdeliǎo]
    吃得了 [chīdeliǎo]
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

拟订

[nǐdìng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
entwerfen, ausarbeiten

订

[dìng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
festlegen, vereinbaren, aufstellen, schließen, bestellen abonnieren, buchen
exemples
  • 订机票 [dìng jīpiào]
    einen Flug buchen
    订机票 [dìng jīpiào]

了

[le]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
es hat aufgehört zu regnen ich habe das Buch gekauft sein Haar wird grau ich kaufe es du bist wirklich sehr freundlich
exemples
  • 雨停了 [yǔ tíng le] Aspektpartikel, nach Verb, Vollendung einer Handlung oder Veränderung
    es hat aufgehört zu regnen
    雨停了 [yǔ tíng le] Aspektpartikel, nach Verb, Vollendung einer Handlung oder Veränderung
  • 我买了那本书 [wǒ mǎile nàběn shū]
    ich habe das Buch gekauft
    我买了那本书 [wǒ mǎile nàběn shū]
  • 他头发白了 [tā tóufa báile] Modalpartikel, am Satzende, Eintritt einer neuen Situation
    sein Haar wird grau
    他头发白了 [tā tóufa báile] Modalpartikel, am Satzende, Eintritt einer neuen Situation
  • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples

临了

[línliǎo], 临了儿 [línliǎor]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
schließlich, am Ende
  • schließlich, am Ende
    临了 familiär, Umgangsspracheumg
    临了 familiär, Umgangsspracheumg

修订

[xiūdìng]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
verbessern, revidieren

订户

[dìnghù]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Bestellerin, Abonnentin
  • Besteller(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    订户 von Ware
    订户 von Ware
  • Abonnent(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)
    订户 einer Zeitschrift usw
    订户 einer Zeitschrift usw