Traduction Allemand-Chinois de "ja"
"ja" - traduction Chinois
das ist ja furchtbar!
这太可怕了！ [zhè tài kěpàle!]
das ist ja furchtbar!
das ist ja (wirklich) das Allerletzte!
这真是不可思议！ [zhè zhēnshì bùkě sīyì!]
das ist ja (wirklich) das Allerletzte!
aber ja!
当然！ [dāngrán!]
aber ja!
das ist ja ein Trauerspiel!
真是太不幸了！ [zhēnshì tài bùxìngle!]
das ist ja ein Trauerspiel!
doch ja!
就是的！ [jiùshìde!]
doch ja!
- gefälligst (ärgerlich) (ugs.), bloß (ärgerlich oder warnend) (ugs., regional), schön (ermahnend) (ugs.)
- bloß (ugs.)
- korrekt, positiv (fachspr., Jargon), exakt, genau
- schließlich, dabei (hauptsatzeinleitend) (ugs.), zumal, da, denn, nämlich
- und, sowie, plus (ugs.), neben, sowohl, wie, zuzüglich (geh.)
