Zweckbindung

"Zweckbindung" - traduction Anglais

„Zweckbindung“: Femininum

Femininum | feminine f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

earmarking (for specific purposes)
Zweckbindung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Finanzwesen

Zweckbindung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH im Finanzwesen

exemples

Zweckbindung von Gewinnen oder Rücklagen

appropriation

Zweckbindung von Gewinnen oder Rücklagen

The most important and trickiest point, for me, was earmarking.

Der wichtigste und schwierigste Punkt war meiner Meinung nach die Zweckbindung.

Source: Europarl

Hopefully, that is a first step towards further earmarking of this money.

Dies wird hoffentlich ein erster Schritt zu einer weitergehenden Zweckbindung dieses Geldes sein.

Source: Europarl

Parliament also finds the earmarking important.

Das Parlament erachtet auch die Zweckbindung als wichtig.

Source: Europarl

The best defence against contagion is the ring-fencing of our budgetary positions.

Der beste Schutz gegen Ansteckungseffekte ist die Zweckbindung unserer Haushaltspositionen.

Source: Europarl

It is argued that firmer guarantees and ring-fencing of funds are needed.

Es werden stabilere Garantien und eine Zweckbindung der Mittel gefordert.

Source: Europarl

We need ring-fencing of the decommissioning funds.

Wir brauchen eine Zweckbindung der Stilllegungsfonds.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups