zurücksehnen

"zurücksehnen" - traduction Anglais

„zurücksehnen“: reflexives Verb

reflexives Verb | reflexive verb v/r <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

sich zurücksehnen nach nach einem Ort

to long (oder | orod yearn) to be back in

sich zurücksehnen nach nach einem Ort
sich zurücksehnen nach nach einer Zeit

to long for (etwas | somethingsth) to be back

sich zurücksehnen nach nach einer Zeit
sich zurücksehnen nach sehnsüchtig denken an

to think back to (oder | orod recall) (etwas | somethingsth) with nostalgia (oder | orod fondly)

sich zurücksehnen nach sehnsüchtig denken an

transitives Verb | transitive verb v/t

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

jemanden [etwas] zurücksehnen

to long forjemand | somebody sb [sth] to be back

jemanden [etwas] zurücksehnen

sich nach den Fleischtöpfen Ägyptens zurücksehnen

to long for the fleshpots of Egypt

sich nach den Fleischtöpfen Ägyptens zurücksehnen

Mr President, let us hope we do not find Kabila makes us miss Mobutu.

Hoffen wir, Herr Präsident, daß wir nicht eines Tages unter Kabila uns nach Mobutu zurücksehnen.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups