zugewandt

"zugewandt" - traduction Anglais

„zugewandt“: Partizip Perfekt

Partizip Perfekt | past participle pperf

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

zugewandt → voir „zuwenden“

zugewandt → voir „zuwenden“

„zugewandt“: Adjektiv

zugewandt

Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

interested

exemples

die ihm zugewandte Person

the person facing him

die ihm zugewandte Person
die der Straße zugewandten Zimmer

the rooms facing (oder | orod overlooking) the street

die der Straße zugewandten Zimmer

interested (Dativ | dative (case)dat in)
zugewandt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

zugewandt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Exemples de phrases de sources extérieures pour "zugewandt"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

And so this is why we turned to these guys here.

Und deshalb haben wir uns diesen Typen hier zugewandt.

Source: TED

Consequently, attention has turned to natural gas.

Deshalb haben wir uns dem Erdgas zugewandt.

Source: Europarl

That particular face of the European Janus looks towards the future.

Dieses Gesicht des europäischen Janus ist der Zukunft zugewandt.

Source: Europarl

What, now, are we to do with our Ukrainian friends who have turned towards Europe?

Was sollen wir jetzt mit unseren ukrainischen Freunden machen, die sich Europa zugewandt haben?

Source: Europarl

We have addressed these and shall continue to address them with a serious focus.

Diesen haben wir uns zugewandt und werden uns weiter intensiv damit beschäftigen.

Source: Europarl

But above all, we have addressed the issue of the non-binding short-term targets.

Aber vor allem haben wir uns dem Problem der nicht verbindlichen kurzfristigen Zielwerte zugewandt.

Source: Europarl

They moved on to some other situation.

und sich einer neuen Situation zugewandt.

Source: TED

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups

Traduction Allemand-Anglais de "zugewandt"

"zugewandt" - traduction Anglais

„zugewandt“: Partizip Perfekt

zugewandt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

„zugewandt“: Adjektiv

zugewandt

Vue d'ensemble de toutes les traductions

Exemples de phrases de sources extérieures pour "zugewandt" (non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)

Exemples de phrases de sources extérieures pour "zugewandt"
(non vérifiés par la rédaction de Langenscheidt)