Traduction Allemand-Anglais de "zerstreiten"

"zerstreiten" - traduction Anglais

zerstreiten

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fall out... the political left has split...
exemples
  • sich zerstreiten von zweioder | or od mehreren Personenoder | or od Gruppen
    fall out
    sich zerstreiten von zweioder | or od mehreren Personenoder | or od Gruppen
  • sich zerstreiten von einer Gruppe
    split (oder | orod break) up (through disagreement)
    sich zerstreiten von einer Gruppe
  • die politische Linke hat sich zerstritten
    die politische Linke hat sich zerstritten

zerstreiten

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to fall out with sb over sth he has fallen out with her
exemples
  • sich mit jemandem (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) zerstreiten
    to fall out withjemand | somebody sb (overetwas | something sth)
    sich mit jemandem (überAkkusativ | accusative (case) akk etwas) zerstreiten
  • er hat sich mit ihr zerstritten
    he has fallen out with her
    er hat sich mit ihr zerstritten
We are divided from our German friends.
Wir zerstreiten uns mit unseren deutschen Freunden.
Source: Europarl
He had a falling out with his friends.
Er zerstritt sich mit seinen Freunden.
Source: Tatoeba
At the same time the insurgents are falling out amongst themselves.
Gleichzeitig sind die Aufständischen untereinander zerstritten.
Source: Europarl
Nor is it surprising that Europe, in the face of this, is ludicrously divided.
Es ist nicht erstaunlich, dass Europa angesichts dessen heillos zerstritten ist.
Source: Europarl
Tom had a falling out with Mary.
Tom hat sich mit Maria zerstritten.
Source: Tatoeba
It is divided and getting bogged down.
Es zerstreitet sich und verliert sich in Einzelheiten.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :