Volkszorn
Maskulinum | masculine mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Volkszorn"
"Volkszorn" - traduction Anglais
They appear immovable until the moment they are evicted by popular anger.
Sie erscheinen unerschütterlich bis zu dem Moment, in dem sie vom Volkszorn vertrieben werden.
Source: News-Commentary
Popular anger is channeled to the ballot box.
Der Volkszorn wird auf die Wahlurne gelenkt.
Source: News-Commentary
On the other hand, secrecy can also protect powerful profiteers from popular anger.
Geheimhaltung kann aber auch bedeuten, dass mächtige Profiteure vor dem Volkszorn geschützt werden.
Source: Europarl
In the current crisis, popular anger is – no surprise – directed against bankers.
In der gegenwärtigen Krise richtet sich der Volkszorn wenig überraschend gegen die Banker.
Source: News-Commentary
If there is even the slightest political lapse their anger will take hold again.
Bei der geringsten politischen Entgleisung wird der Volkszorn wieder auflodern.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
