verschärft
Adjektiv | adjective adjVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "verschärft"
"verschärft" - traduction Anglais
The eurozone debt crisis has worsened, and financial strains are rising.
Die Schuldenkrise der Eurozone hat sich verschärft und die finanziellen Belastungen steigen.
Source: News-Commentary
Earlier today, helicopters bombed targets in Gaza, thereby making the situation worse.
Auch heute wurden Ziele in Gaza von Hubschraubern bombardiert, was die Lage verschärft.
Source: Europarl
Hence the repression which has lasted for years and is even becoming increasingly harsh.
Darin liegt der Grund für jahrelange Repressionen, die sogar zunehmend verschärft wurden.
Source: Europarl
But the law has recently become more restrictive.
Aber die Gesetze wurden in letzter Zeit verschärft.
Source: News-Commentary
The first is inadequate skills levels, aggravated by complacency.
Erstens ein ungenügendes Qualifikationsniveau, verschärft durch Selbstzufriedenheit.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
