verkörpert

"verkörpert" - traduction Anglais

„verkörpert“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

personified, incarnate beide nachgestellt
verkörpert Tugend etc

verkörpert Tugend etc

Europe has urgent need of an authoritative leader, which this Commission embodies completely.

Europa braucht dringend eine starke Führung, die diese Kommission voll und ganz verkörpert.

Source: Europarl

Instead, it embodies the fundamental economic principle of levelling the playing field.

Stattdessen verkörpert sie das wirtschaftliche Grundprinzip, für gleiche Spielregeln zu sorgen.

Source: Europarl

Europe also incarnates democratic values.

Europa verkörpert auch demokratische Werte.

For Hamas, on the other hand, the prisoner exchange embodied the core value of steadfastness.

Für die Hamas hingegen verkörpert der Gefangenenaustausch den zentralen Wert der Standhaftigkeit.

It is rare to come across someone embodying so many qualities.

Man begegnet selten jemandem, der so viele Qualitäten verkörpert.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary