Traduction Allemand-Anglais de "unterschwellig"

"unterschwellig" - traduction Anglais

unterschwellig
[-ˌʃvɛlɪç]Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
subliminal subliminal
  • subliminal
    unterschwellig unbewusst, heimlich
    unterschwellig unbewusst, heimlich
exemples
  • subliminal
    unterschwellig Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Reiz
    unterschwellig Medizin | medicineMED Psychologie | psychologyPSYCH Reiz
unterschwellig
[-ˌʃvɛlɪç]Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
subliminally
  • subliminally
    unterschwellig
    unterschwellig
There are underlying tensions which your answer does not address.
Es bestehen unterschwellige Spannungen, auf die Sie in Ihrer Antwort nicht eingehen.
Source: Europarl
However, some of the underlying ideas are much more worrying.
Allerdings sind in diesem Bericht unterschwellig viel besorgniserregendere Tendenzen vorhanden.
Source: Europarl
Now calm has returned to Laâyoune, even though underlying tensions still remain.
Jetzt ist in Laâyoune Ruhe eingekehrt, auch wenn immer noch unterschwellige Spannungen herrschen.
Source: Europarl
I detest the general anti-Americanism of this place.
Ich verabscheue den unterschwelligen Antiamerikanismus dieses Hauses.
Source: Europarl
In my view, communications in this regard have been elliptical, and almost subliminal.
Ich würde sagen, dass die Kommunikation zu diesem Thema elliptisch und fast unterschwellig ist.
Source: Europarl
Beware of gradually and insidiously accepting the unacceptable!
Wir dürfen nicht zulassen, dass das Inakzeptable allmählich und unterschwellig akzeptiert wird!
Source: Europarl
But I am rather reassured by the overall tone of this morning' s debate.
Zudem ist ein unterschwelliger Anti-Amerikanismus zu verzeichnen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :