Sorgerecht

"Sorgerecht" - traduction Anglais

„Sorgerecht“: Neutrum

Neutrum | neuter n <Sorgerecht(e)s; keinPlural | plural pl>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

das Sorgerecht für ein Kind beantragen

to apply for custody of a child

das Sorgerecht für ein Kind beantragen
das Sorgerecht erhalten (oder | orod zugesprochen bekommen)

to be granted custody

das Sorgerecht erhalten (oder | orod zugesprochen bekommen)

Often there are children involved and a seemingly never-ending custody battle ensues.

Oft sind auch Kinder betroffen, und damit beginnt ein schier endloser Streit um das Sorgerecht.

Source: Europarl

It is not a custody hearing on children.

Da soll nicht über das Sorgerecht für Kinder verhandelt werden.

Source: Europarl

In addition, the law gives legal custody of children exclusively to fathers and grandfathers.

Außerdem erhalten ausschließlich Väter und Großväter das Sorgerecht für Kinder.

Source: Europarl

In addition, the law grants custody of children only to the father and grandfather.

Außerdem gibt das Gesetz nur dem Vater und dem Großvater das Sorgerecht für Kinder.

Source: Europarl

Who gets custody of the kids?

Und wer bekommt das Sorgerecht?

Source: TED

This custody he could never exercise.

Dieses Sorgerecht konnte er nie ausüben.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups