Traduction Allemand-Anglais de "sechsmal"
"sechsmal" - traduction Anglais
I am asking to be allowed to speak in this House like everyone else.
Er hat mich jedoch fünf oder sechsmal angeschaut.
Source: Europarl
The total amount of third-world debt has already been repaid six times over in interest.
Die Gesamtschulden der Dritten Welt wurden bereits sechsmal in Form von Zinsen getilgt.
Source: Europarl
It was for this reason that we raised interest rates six times in 2000.
Aus eben diesem Grund haben wir die Leitzinsen im Jahr 2000 sechsmal angehoben.
Source: Europarl
You probably had no idea. It's like driving around the world six times.
Das hatte wohl niemand geahnt. Damit kann man sechsmal um die Welt fahren.
Source: TED
That is a number roughly the size of six Belgiums, Hungarys, or Swedens.
Diese Zahl entspricht in etwa sechsmal der Bevölkerungsgröße von Belgien, Ungarn oder Schweden.
Source: News-Commentary
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
