schwindend

"schwindend" - traduction Anglais

„schwindend“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

schwindendes Interesse

waning (oder | orod flagging) interest

schwindendes Interesse

Mrs Giannakou raised the question of dwindling water and dwindling oil;

Von Frau Giannakou ist die Frage nach schwindendem Wasser und schwindendem Öl aufgebracht worden.

Source: Europarl

Are we now seeing an erosion of trust in America and in the United Kingdom?

Beobachten wir schwindendes Vertrauen nun auch in den USA und in Großbritannien?

Given General Musharraf's diminishing domestic popularity, some fear for his survival.

Bei der schwindenden Beliebtheit Musharrafs im Land bangen einige sogar um sein Leben.

Mrs Giannakou raised the question of dwindling water and dwindling oil;

Von Frau Giannakou ist die Frage nach schwindendem Wasser und schwindendem Öl aufgebracht worden.

Source: Europarl

Under these conditions the dwindling birth rate should come as no surprise.

Über schwindende Kinderzahlen brauchen wir uns bei diesen Voraussetzungen nicht zu wundern.

Source: Europarl

Indeed, I believe that it is here that the seminal reason for their plunging poll ratings lies.

Tatsächlich glaube ich, dass darin der Hauptgrund für ihre schwindenden Beliebtheitswerte liegt.

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary