Traduction Allemand-Anglais de "Rückzahlung"

"Rückzahlung" - traduction Anglais

Rückzahlung
Femininum | feminine f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
repayment reimbursement, refund redemption
  • repayment
    Rückzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Schulden etc
    Rückzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Schulden etc
  • reimbursement
    Rückzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders von Auslagen etc
    refund
    Rückzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders von Auslagen etc
    Rückzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders von Auslagen etc
  • redemption
    Rückzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders von Darlehen etc
    Rückzahlung Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH besonders von Darlehen etc
er ist mit der Rückzahlung säumig
he is in default (oder | orod lagging behind) with repayment
er ist mit der Rückzahlung säumig
They do not, however, have to repay more than the amount of the aid plus interest.
Die Höhe der Rückzahlung beschränkt sich jedoch auf die gezahlten Beihilfen zuzüglich Zinsen.
Source: Europarl
The right to earlier repayment must also be improved.
Ebenso muss das Recht auf vorzeitige Rückzahlung verbessert werden.
Source: Europarl
The following technical assistance bureaux have been ordered to pay back sums of money:
Für folgende Büros für technische Hilfe wurde die Anweisung zur Rückzahlung der Beträge erteilt:
Source: Europarl
The repayment of the loan is covered by a guarantee from the European budget.
Die Rückzahlung des Darlehens wird durch eine Garantie aus dem europäischen Haushalt sichergestellt.
Source: Europarl
At the same time, we demanded repayment of all the sums owed.
Gleichzeitig haben wir die Anweisung zur Rückzahlung aller geschuldeten Beträge erteilt.
Source: Europarl
This would enable the repayment of debts, in all our Member States.
Das würde die Rückzahlung eines Teils der Schulden in all unseren Mitgliedstaaten ermöglichen.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :