routinemäßig
Adverb | adverb advVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "routinemäßig"
"routinemäßig" - traduction Anglais
routinemäßig
routinemäßig
It is therefore unreasonable to routinely take the fingerprints of refugees.
Daher ist es unangemessen, daß man Flüchtlingen routinemäßig Fingerabdrücke abnimmt.
Source: Europarl
Antibiotics must not be used routinely or preventively.
Auf keinen Fall dürfen Antibiotika routinemäßig oder vorbeugend eingesetzt werden.
Source: Europarl
Many now routinely monitor and report on their environmental impact.
Viele überwachen heute routinemäßig ihren Einfluss auf die Umwelt und berichten darüber.
Source: News-Commentary
This requirement is routinely ignored, while Europe looks the other way.
Diese Vorgabe wird routinemäßig ignoriert, und Europa schaut einfach weg.
Source: Europarl
This means it has too often been affixed willy-nilly and used improperly.
Daher ist diese Kennzeichnung oft routinemäßig oder gar missbräuchlich verwendet worden.
Source: Europarl
The Committee routinely rubber-stamped his salary demands.
Der Ausschuss segnete seine Gehaltswünsche routinemäßig ab.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
