Traduction Allemand-Anglais de "lautstark"

"lautstark" - traduction Anglais

lautstark
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

  • noisy
    lautstark Streit etc
    lautstark Streit etc
lautstark
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples
The state, it was loudly proclaimed, had to be rolled back.
Der Staat, hieß es lautstark, müsse zurückgefahren werden.
Source: News-Commentary
Once again the Chinese government made loud protests and brought a huge amount of pressure to bear.
Erneut protestierte die chinesische Regierung lautstark und übte massiven Druck aus.
Source: Europarl
We cannot shout about the benefits if we do not deliver.
Wir können nicht lautstark über die Vorteile reden, wenn wir nicht Ernst machen.
Source: Europarl
Chirac vociferously opposed the war in Iraq.
Chirac formulierte lautstark seine Gegnerschaft zum Irak-Krieg.
Source: News-Commentary
Both policies have vocal opponents, not least among his own 40%.
Zu beidem regt sich lautstarker Widerstand, nicht zuletzt unter seinen eigenen 40%.
Source: News-Commentary
We need to be very determined about this and speak out about it loud and clear.
Hier sollten wir ganz entschieden und lautstark unsere Stimme erheben!
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :