Kaserne

"Kaserne" - traduction Anglais

„Kaserne“: Femininum

[kaˈzɛrnə]Femininum | feminine f <Kaserne; Kasernen>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

barracks (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)
Kaserne Militär, militärisch | military termMIL

Kaserne Militär, militärisch | military termMIL

exemples

Truppen in Kasernen stationieren [unterbringen]

to station [to quarter] troops in barracks, to barrack troops

Truppen in Kasernen stationieren [unterbringen]

tenement house
Kaserne Mietskaserne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Kaserne Mietskaserne figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

The armed forces- except for those of UNITA- were not confined to barracks.

Die Streitkräfte- außer denen der UNITA- wurden nicht in die Kasernen zurückgeholt.

Source: Europarl

Its arms dumps, barracks and training camps are all in Syria.

In Syrien befinden sich ihre Munitionsdepots, ihre Kasernen, ihre Ausbildungslager.

Source: Europarl

If they were quartered in barracks, things would no doubt be different.

Wenn sie in Kasernen untergebracht wären, würden die Dinge zweifellos anders aussehen.

Source: Europarl

Israeli troops should return to their barracks.

Die israelischen Truppen sollten in ihre Kasernen zurückkehren.

Source: Europarl

We need to give them encouragement; we need to urge the army to stay in its barracks.

Wir müssen ihnen Mut machen; wir müssen die Armee zwingen, in ihren Kasernen zu bleiben.

Source: Europarl

Otherwise, Egypt s generals ’ will not be returning to their barracks anytime soon.

Andernfalls werden die ägyptischen Generäle nicht so schnell in ihre Kasernen zurückkehren.

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary