Traduction Allemand-Anglais de "jahrzehntelang"

"jahrzehntelang" - traduction Anglais

jahrzehntelang
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
lasting for decades
  • lasting for decades
    jahrzehntelang
    jahrzehntelang
exemples
  • jahrzehntelange Forschungsarbeiten
    decades (oder | orod many years) of research (work)
    jahrzehntelange Forschungsarbeiten
jahrzehntelang
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
for decades
  • for decades
    jahrzehntelang
    jahrzehntelang
exemples
die beiden Familien lagen jahrzehntelang miteinander im Streit
the two families had a feud (oder | orod were feuding) with each other for decades
die beiden Familien lagen jahrzehntelang miteinander im Streit
It needs to be a decade-long approach, rather than just a couple of years.
Es muss ein jahrzehntelanger Einsatz sein. Nicht nur für ein paar Jahre.
Source: TED
As you know, this is not new; we have had it for decades.
Sie wissen, dies ist nicht neu, das hat es jahrzehntelang in der Vergangenheit schon gegeben.
Source: Europarl
Communities are rising up with demands and requests which have been repressed for decades.
Gemeinschaften erheben sich mit Forderungen und Ansprüchen, die jahrzehntelang unterdrückt wurden.
Source: Europarl
The textile and clothing sector comes from decades of managed trade.
Die Textil- und Bekleidungsindustrie stammt von jahrzehntelangem gelenktem Handel.
Source: Europarl
In the Medieval warm period it was hotter than now, and for decades.
In der Wärmephase des Mittelalters war es heißer als jetzt, und das jahrzehntelang.
Source: Europarl
For decades we were deprived of the opportunity for normal economic development.
Wir waren jahrzehntelang der Chance einer normalen wirtschaftlichen Entwicklung beraubt.
Source: Europarl
Some of them had been living in our midst, as our neighbours, for years or even decades.
Sie haben teilweise jahrelang, jahrzehntelang unter uns und neben uns gelebt.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :