Traduction Allemand-Anglais de "Instrumentarium"

"Instrumentarium" - traduction Anglais

Instrumentarium
[ɪnstrumɛnˈtaːrɪ̆ʊm]Neutrum | neuter n <Instrumentariums; Instrumentarien [-rɪ̆ən]>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
instruments instruments instruments, means, set of devices
  • instrumentsPlural | plural pl
    Instrumentarium besonders Medizin | medicineMED
    Instrumentarium besonders Medizin | medicineMED
  • instrumentsPlural | plural pl
    Instrumentarium Musik | musical termMUS einer Epoche etc
    Instrumentarium Musik | musical termMUS einer Epoche etc
  • instrumentsPlural | plural pl
    Instrumentarium figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    meansPlural | plural pl
    Instrumentarium figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    (set of) devicesPlural | plural pl
    Instrumentarium figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Instrumentarium figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
exemples
The Community mechanism is not in doubt.
Das Instrumentarium der Gemeinschaft ist sehr klar.
Source: Europarl
But these legislative loopholes are preceded by clear loopholes in terms of public awareness.
Diesen Lücken im Instrumentarium gehen jedoch deutliche Lücken im Bewußtsein voraus.
Source: Europarl
Since then, it has developed its system of instruments necessary for Schengen protection.
Seitdem hat es sein für den Schengen-Schutz notwendiges Instrumentarium entwickelt.
Source: Europarl
Thus, different mechanisms are needed from those often existing at national level.
Deswegen brauchen wir ein anderes Instrumentarium, als es oftmals auf nationaler Ebene existiert.
Source: Europarl
We now have an impressive toolbox with which to do so.
Wir verfügen jetzt über ein beeindruckendes Instrumentarium, mit dem wir dies tun können.
Source: Europarl
I doubt whether this new strategy really offers the right instruments for this.
Ich bezweifle, dass diese neue Strategie dafür wirklich das geeignete Instrumentarium bietet.
Source: Europarl
Fear is a poor basis for decision-making and hypocrisy is a reprehensible thing in politics.
Angst ist ein schlechter Ratgeber und Heuchelei ein verwerfliches Instrumentarium der Politik.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :