Traduction Allemand-Anglais de "idealistisch"

"idealistisch" - traduction Anglais

idealistisch
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
idealistic idealistic, immaterial, realistic, platonistic idealistic, utopian, visionary
  • idealistic
    idealistisch Ziele, Gefühle etc
    idealistisch Ziele, Gefühle etc
  • idealistic
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
  • immaterial
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
  • realistic
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
    platonistic
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
    idealistisch Philosophie | philosophyPHIL
  • idealistic
    idealistisch besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    utopian
    idealistisch besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    visionary
    idealistisch besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    idealistisch besonders Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
idealistisch
Adverb | adverb adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
idealistically
In my opinion, we have got it wrong.
Meines Erachtens sind wir von idealistischen Vorstellungen ausgegangen.
Source: Europarl
We should be idealistic, however.
Wir sollten jedoch idealistisch sein.
Source: Europarl
Bringing such an integrated world may be optimistic, even idealistic, but it is hardly naive.
Ein solche Welt anzustreben, ist vielleicht optimistisch oder sogar idealistisch, aber kaum naiv.
Source: News-Commentary
Is this too idealistic, and thus unattainable?
Ist das zu idealistisch und somit unerreichbar?
Source: News-Commentary
I shall even remain a little idealistic.
Ich werde sogar ein wenig idealistisch bleiben.
Source: Europarl
We have to be idealistic in this life.
Wir müssen in diesem Leben idealistisch sein.
Source: Europarl
Moderates are repeatedly made to look weak, naïve, and idealistic.
Die Moderaten werden immer wieder als schwach, naiv und idealistisch hingestellt.
Source: News-Commentary
This vision of the world may seem idealistic.
Diese Vision der Welt mag idealistisch erscheinen.
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :