Historie

"Historie" - traduction Anglais

„Historie“: Femininum

[hɪsˈtoːrɪ̆ə]Femininum | feminine f <Historie; Historien>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

history
Historie literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

Historie literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>

The moral of the story is that they had learnt nothing from history.

Die Moral der Geschichte ist, dass sie nichts aus der Historie gelernt hatten.

Source: Europarl

I would like to end on a historical note.

Ich möchte mit einem kurzen Exkurs in die Historie abschließen.

Source: Europarl

No sophistication, no class, no dignity, no history.

Keine Erfahrung, keine Klasse, keine Würde, keine Historie.

Source: TED

History could now repeat itself.

Die Historie könnte sich jetzt wiederholen.

And some others preferred to think how they would change the past:

Einige andere denken lieber darüber nach, wie sie die Historie verändern könnten:

We are discussing something here of which most know the history.

Wir reden hier über etwas, von dem die meisten die Historie dazu kennen.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary