Hauptverantwortung

"Hauptverantwortung" - traduction Anglais

„Hauptverantwortung“: Femininum

Femininum | feminine f

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

main (oder | orod principal, chief, prime) responsibility
Hauptverantwortung

Hauptverantwortung

exemples

die Hauptverantwortung übernehmen (für for)

to take chief (oder | orod prime) responsibility

die Hauptverantwortung übernehmen (für for)

The EU has now taken on primary responsibility for assisting Kosovo internally.

Die EU hat nunmehr die Hauptverantwortung für die interne Unterstützung des Kosovo übernommen.

Source: Europarl

The primary responsibility for this lies with the Kosovar authorities.

Die Hauptverantwortung hierfür liegt bei den kosovarischen Behörden.

Source: Europarl

Children need to grow up in a safe environment for which parents have the primary responsibility.

Kinder müssen in einer sicheren Umgebung aufwachsen, wofür die Eltern die Hauptverantwortung tragen.

Source: Europarl

The main responsibility for stabilising the situation will fall to fiscal policy makers.

Die Hauptverantwortung für die Stabilisierung der Lage wird den Steuerpolitikern zukommen.

Source: Europarl

Women continue to carry most of the responsibility for the care of children.

Nach wie vor tragen Frauen die Hauptverantwortung für die Betreuung der Kinder.

Source: Europarl

The Member States themselves have the main responsibility for providing assistance in emergencies.

Die Hauptverantwortung für Hilfsmaßnahmen in Notfällen liegt bei den Mitgliedstaaten selbst.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups