haaren

"haaren" - traduction Anglais

„haaren“: intransitives Verb

[ˈhaːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

molt amerikanisches Englisch | American EnglishUS
haaren von Tieren

haaren von Tieren
moult, lose (oder | orod shed) its hair (oder | orod fur) britisches Englisch | British EnglishBr
haaren

haaren

[ˈhaːrən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

It's high time you had a haircut.

Es ist höchste Zeit, dass Sie sich die Haare schneiden lassen.

Source: Tatoeba

That's his hair. You get a lot of figure-ground problems.

Das sind seine Haare. Man hat jede Menge Figur-Grund-Rätsel hier.

Source: TED

And since she was younger, there ’ s been something that she really likes to do: color her hair.

Und sie tut etwas, was sie seit ihrer Jugend wirklich mag: Sie färbt sich die Haare.

Hair that was too long was also cut on the spot, she says.

Wenn Haare zu lang waren, wurden sie einem mitten auf offener Straße abgeschnitten.

They thought it was Mr Schiedermeier because he had white hair.

Man dachte, es sei Herr Schiedermeier, weil er weißes Haar hatte.

Source: Europarl

The examples I can give would make your hair stand on end.

Da stehen einem die Haare zu Berge!

Source: Europarl

I had curly hair, I was different, I never felt I belonged.

Mein Haar war lockig, ich war anders und ich fühlte mich nie ganz zugehörig.

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Source: OPUS
- Source du texte original: Global Voices
- Base de données d'origine: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups