Goldrausch
Maskulinum | masculine mVue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "Goldrausch"
"Goldrausch" - traduction Anglais
And that is, in a gold rush, when it's over, it's over.
Und das ist, bei einem Goldrausch, wenn es vorbei ist, ist es vorbei.
Source: TED
Now, here's where our analogy with the Gold Rush starts to diverge, and I think rather severely.
Und hier beginnt unsere Analogie zum Goldrausch abzuweichen, und ich glaube, ziemlich stark.
Source: TED
They had bad burn rate in the Gold Rush. A very bad burn rate.
Es gab einen großen Verschleiss im Goldrausch. Einen sehr großen Verschleiss.
Source: TED
In the Gold Rush, people literally jumped ship.
Im Goldrausch gingen die Leute sprichwörtlich über Bord.
Source: TED
And what would happen is-- and the Gold Rush went on for years.
Und was passierte-- und der Goldrausch dauerte Jahre fort.
Source: TED
And the parallels between the Gold Rush and the Internet Rush continue very strongly.
Und es gibt weitere starke Parallelen zwischen Goldrausch und Internet-Rausch.
Source: TED
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
