Traduction Allemand-Anglais de "Garaus"

"Garaus" - traduction Anglais

Garaus
Maskulinum | masculine m

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
to kill... to do in...
exemples
  • jemandem den Garaus machen in Wendungen wie vulgär | vulgarvulg
    to killjemand | somebody sb, to knockjemand | somebody sb off
    jemandem den Garaus machen in Wendungen wie vulgär | vulgarvulg
  • jemandem den Garaus machen in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to dojemand | somebody sb in besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    jemandem den Garaus machen in Wendungen wie umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • einer Sache den Garaus machen
    to put an end (oder | orod a stop) toetwas | something sth, to do away withetwas | something sth, to deal a deathblow toetwas | something sth
    einer Sache den Garaus machen
jemandem den Garaus machen
to finishjemand | somebody sb off
jemandem den Garaus machen
Too much information kills off European citizens.
Zu viele Informationen machen den europäischen Bürgerinnen und Bürgern den Garaus.
Source: Europarl
In our countries and our constituencies we must lay to rest certain accepted ideas.
In unseren Ländern, in unseren Wahlkreisen muß gewissen veralteten Ideen der Garaus gemacht werden.
Source: Europarl
Yet nothing has been done to root out this tool of terror.
Doch es wurde nichts unternommen, um diesem Werkzeug des Terrors den Garaus zu machen.
Source: News-Commentary
Ladies and gentlemen, too much communication kills off information.
Meine Damen und Herren, zu viel Kommunikation macht den Informationen den Garaus.
Source: Europarl
Perhaps he really has helped to kick into touch this awful Constitution.
Vielleicht hat er damit dieser fürchterlichen Verfassung den Garaus gemacht.
Source: Europarl
Did America Really Kill the Trade Talks?
Hat wirklich Amerika den Handelsgesprächen den Garaus gemacht?
Source: News-Commentary
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :