Familienunternehmen

"Familienunternehmen" - traduction Anglais

„Familienunternehmen“: Neutrum

Neutrum | neuter n

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

With the rise of the business corporation, large family firms have generally disappeared.

Mit dem Aufstieg der Konzerne sind Familienunternehmen weitgehend verschwunden.

Serbia cannot remain the family business of Milosevič and Markovič.

Serbien darf nicht weiter das Familienunternehmen von Milosevi und Markovi bleiben.

Source: Europarl

The Al Saud resembles a family business, established in 1932.

Al-Saud, eine Art Familienunternehmen, ist 1932 entstanden.

Who of you grew up in a family business, suffered the torture? Yes, yes.

Wer von Ihnen ist in einem Familienunternehmen aufgewachsen und hat das erlitten? Ja, ja.

Source: TED

The second notorious weakness of family businesses is the problem of succession.

Die zweite bekannte Schwäche von Familienunternehmen ist das Problem der Nachfolge.

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary