entmachten
[-ˈmaxtən], entmächtigen [-ˈmɛçtɪgən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>Vue d'ensemble de toutes les traductions
(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Traduction Allemand-Anglais de "entmachten"
"entmachten" - traduction Anglais
This has disempowered and divided our citizens.
Dies hat unsere Bürger entmachtet und gespalten.
Source: News-Commentary
It empowered authorities, and, as a result, marginalized citizens.
Sie haben die Mächtigen gestärkt, und die Bevölkerung letztendlich entmachtet.
Source: TED
It takes power away from people in their own names, but gives them fear rather than confidence.
Es entmachtet die Menschen in ihrem eigenen Namen, flößt ihnen jedoch eher Angst als Vertrauen ein.
Source: News-Commentary
We cannot go and oust presidents who are driven by crime.
Wir können nicht hingehen und Präsidenten entmachten, die von Verbrechen angetrieben werden.
Source: Europarl
Source
- TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary
