Traduction Allemand-Anglais de "dolmetschen"

"dolmetschen" - traduction Anglais

dolmetschen
[ˈdɔlmɛtʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
interpret
exemples
  • aus dem Deutschen ins Englische dolmetschen
    to interpret from German into English
    aus dem Deutschen ins Englische dolmetschen
dolmetschen
[ˈdɔlmɛtʃən]transitives Verb | transitive verb v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
interpret
  • interpret
    dolmetschen Gespräch etc
    dolmetschen Gespräch etc
dolmetschen
Neutrum | neuter n <Dolmetschens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
interpretation, interpreting
I don't want Tom to think he has to interpret for me.
Ich will nicht, dass Tom glaubt, er müsste für mich dolmetschen.
Source: Tatoeba
I interpreted what he said in French into Japanese.
Ich dolmetschte ins Japanische, was er auf Französisch sagte.
Source: Tatoeba
There may have been an error in the interpretation of what I said.
Tatsächlich könnten meine Worte nicht ganz richtig gedolmetscht worden sein.
Source: Europarl
It was not possible for them to interpret your speech precisely.
Es war ihnen nicht möglich, ihre Rede präzise zu dolmetschen.
Source: Europarl
I am very sorry, but we had no interpretation for the last part of your speech.
Es tut mir sehr Leid, aber der letzte Teil Ihrer Rede wurde nicht gedolmetscht.
Source: Europarl
It would indeed be exciting if we had interpretation from English to English.
Es wäre wirklich aufregend, wenn hier aus dem Englischen in das Englische gedolmetscht würde.
Source: Europarl
I cannot imagine how that sounded through the Finnish interpretation!
Ich kann mir nicht vorstellen, wie das ins Finnische gedolmetscht klang.
Source: Europarl
Source

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :