derlei

"derlei" - traduction Anglais

„derlei“: Demonstrativpronomen

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr <invariabel, unveränderlich | invariableinv>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

My country will never accept such an abomination again.

Mein Land wird derlei abscheuliche Zustände nie wieder zulassen.

Source: Europarl

As Europeans, we are used to this and we know how useful that type of exercise can be.

Als Europäer sind wir an derlei Übungen gewöhnt und wissen, wie nützlich sie sein können.

Source: Europarl

We should not permit things of this kind to become negotiable and Europe to be turned into a bazaar.

Wir sollten nicht einreißen lassen, dass derlei Dinge verhandelbar werden und Europa zum Basar wird.

Source: Europarl

Even in China, such activities are not usually considered threats to the state.

Normalerweise werden derlei Aktivitäten noch nicht einmal in China als staatsgefährdend angesehen.

In Italy, one encounters several ghosts of such past misdeeds.

In Italien begegnen einem derzeit mehrere Gespenster derlei vergangener Missetaten.

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary