denkwürdig

"denkwürdig" - traduction Anglais

„denkwürdig“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

We had a memorable fight. Feminism is dated?

Wir hatten einen denkwürdigen Streit. Der Feminismus ist überholt?

Source: TED

On Friday of this week we celebrate a memorable anniversary.

Am Freitag dieser Woche werden wir ein denkwürdiges Jubiläum begehen.

Source: Europarl

As I said at the start of my statement, today is indeed noteworthy.

Wie ich eingangs sagte, ist heute ein wirklich denkwürdiger Tag.

Source: Europarl

So I want to leave you with one last memorable moment from our family.

Daher möchte ich Sie mit einem letzten denkwürdigen Moment für unsere Familie entlassen.

Source: TED

Instead, Morsi s speech ’ provided the occasion s most memorable moment ’.

Stattdessen bildete Morsis Rede den denkwürdigsten Moment dieser Veranstaltung.

The celebrations in Berlin were a very inspiring moment for Europe.

Die Feierlichkeiten in Berlin waren ein sehr denkwürdiger Augenblick für Europa.

Source: Europarl

Source

TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary