Bittsteller

"Bittsteller" - traduction Anglais

„Bittsteller“: Maskulinum

Maskulinum | masculine m <Bittstellers; Bittsteller> BittstellerinFemininum | feminine f <Bittstellerin; Bittstellerinnen>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

petitioner
Bittsteller Rechtswesen | legal term, lawJUR

Bittsteller Rechtswesen | legal term, lawJUR

Even 2000 years ago petitioners could put their concerns before the Roman emperor.

Bereits vor 2000 Jahren durften Bittsteller dem Römischen Kaiser ihre Sorgen vortragen.

Source: Europarl

Are we to play the part of supplicants, imploring the Council to grant us more rights?

Sind wir eine Art Bittsteller, der beim Rat um mehr Rechte bettelt?

Source: Europarl

Women must not be in the role of supplicants.

Frauen dürfen nicht in der Rolle von Bittstellern sein.

Source: Europarl

We turn ourselves into supplicants, and these demands become requests in the new report.

Wir werden zu Bittstellern, und diese Forderungen werden in dem neuen Bericht zu Anfragen.

Source: Europarl

It seems to me that this is not a question of Parliament coming cap in hand, begging for support.

Ich denke nicht, dass das Parlament hier als Bittsteller auftreten sollte.

Source: Europarl

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups