Traduction Allemand-Anglais de "beruhigend"

"beruhigend" - traduction Anglais

beruhigend
Adjektiv | adjective adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
reassuring, comforting sedative, tranquilizing, calmative, tranquillizing
  • reassuring
    beruhigend Gedanke, Gefühl etc
    comforting
    beruhigend Gedanke, Gefühl etc
    beruhigend Gedanke, Gefühl etc
  • sedative
    beruhigend Medizin | medicineMED
    calmative
    beruhigend Medizin | medicineMED
    beruhigend Medizin | medicineMED
  • tranquilizing amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    beruhigend Medizin | medicineMED
    tranquillizing britisches Englisch | British EnglishBr
    beruhigend Medizin | medicineMED
    beruhigend Medizin | medicineMED
die Stille wirkte beruhigend auf ihn
the tranquil(l)ity soothed him
die Stille wirkte beruhigend auf ihn
But it has yet to send convincing and reassuring signals towards Lebanon.
Es fehlen jedoch bisher noch überzeugende und beruhigende Signale in Richtung Libanon.
Source: News-Commentary
Yet the reality is less reassuring.
Die Realität ist allerdings nicht so beruhigend.
Source: News-Commentary
The concluding response from Mr Lamy sounded less reassuring than his beginning.
Die Schlussantwort von Herrn Lamy klang weniger beruhigend als der Anfang seiner Rede.
Source: Europarl
It is very reassuring that so many colleagues have taken such an interest in aquaculture.
Es ist sehr beruhigend zu sehen, wie viele Kollegen sich für die Aquakultur interessieren.
Source: Europarl
That is the most important lesson from Sunday s vote ’, and it is a reassuring one.
Dies ist die wichtigste Lehre der Abstimmung vom Sonntag, und es ist eine beruhigende Lehre.
Source: News-Commentary
Many are opting for the first, more reassuring view of the world.
Viele optieren für die erste, beruhigendere Weltsicht.
Source: News-Commentary
Source
© OpenThesaurus.de

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :