arten

"arten" - traduction Anglais

„arten“: intransitives Verb

[ˈaːrtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

[ˈaːrtən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

It does not function that well because they are different in character.

Da sie unterschiedlich geartet sind, funktioniert es nicht besonders gut.

Source: Europarl

Often, these methods amounted to torture.

Diese Methoden arteten oftmals in Folter aus.

Source: Europarl

Most of the issues, however, are the sort where cooperation is vitally important.

Die meisten Fragen sind jedoch so geartet, dass an einer Zusammenarbeit kein Weg vorbeiführt.

Source: Europarl

Another area of doubt concerning correct spending is of a wholly different nature.

Ein weiterer Punkt, der an der korrekten Verwendung zweifeln lässt, ist ganz anders geartet.

Source: Europarl

But his case is very different.

Sein Fall ist allerdings anders geartet.

In Libya, however, the need was different.

In Libyen hingegen waren die Erfordernisse anders geartet.

Source

Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Source: OPUS
- Base de données d'origine: News Commentary