angebaut

"angebaut" - traduction Anglais

„angebaut“: Adjektiv

Adjektiv | adjective adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

attached, fitted (anAkkusativ | accusative (case) akk to)
angebaut Technik | engineeringTECH

angebaut Technik | engineeringTECH

biologisch angebaut

The land is out of crop this year.

Dieses Jahr wird auf dem Feld nicht angebaut.

Source: Tatoeba

And the air is harming them, and the food that's grown from the contaminated land is poisoning them.

Und ihnen die Luft schadet, und das Essen vergiftet, das auf verseuchtem Boden angebaut wird.

Source: TED

Drugs grown and produced in Afghanistan find their way to the streets of Europe.

Die in Afghanistan angebauten und hergestellten Drogen gelangen auf die Straßen Europas.

Source: Europarl

Drugs that are grown and produced in Afghanistan find their way onto the streets of Europe.

Drogen, die in Afghanistan angebaut und hergestellt werden, gelangen auf die Straßen Europas.

Source: Europarl

I prefer to see it grown here rather than imported from elsewhere.

Mir ist lieber, dass der Tabak hier angebaut und nicht von anderswo importiert wird.

Source: Europarl

As a result, tobacco grown in the EU is considered unhealthy, while imported tobacco is not.

So gilt in der EU angebauter Tabak als gesundheitsschädlich, importierter Tabak aber nicht.

Source: Europarl

We have never recommended or said that biofuels should be grown everywhere.

Nie haben wir empfohlen oder gefordert, Energiepflanzen sollten überall angebaut werden.

Source: Europarl

Source

Tatoeba
- Source: OPUS
- Source du texte original: Tatoeba
TED
- Source: OPUS
- Source du texte original: WIT³
- Source du texte original: TED
- Base de données d'origine: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups