Traduction Allemand-Anglais de "anbetreffen"
"anbetreffen" - traduction Anglais
There are also extremely worrying developments in Croatia as regards press freedom.
Es gibt auch eine sehr beunruhigende Entwicklung in Kroatien, was die Pressefreiheit anbetrifft.
Source: Europarl
In the case of imported gas, this is true of the three Baltic Member States.
Was den Import von Gas anbetrifft, ist dies für die drei baltischen Mitgliedstaaten der Fall.
Source: Europarl
As far as the election is concerned, it is true that Haiti does not need an election at this moment.
Was die Wahl anbetrifft, ist es wahr, dass Haiti zu diesem Zeitpunkt keine Wahl braucht.
Source: Europarl
In this regard, we need to consistently hold up definite European prospects before them.
Was dies anbetrifft, müssen wir ihnen immer wieder eindeutige europäische Perspektiven aufzeigen.
Source: Europarl
As to St. John Rivers, he left England: he went to India.
Was St. John Rivers anbetrifft, so verließ er England und ging nach Indien.
Source: Books
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Source du texte original: Europäisches Parlament
- Base de données d'origine: Europarl Parallel Corups
- Books
- Source: OPUS
- Source du texte original: Bilingual Books
