Traduction Italien-Allemand de "orten"

"orten" - traduction Allemand

Ort
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -eund | e u. Örter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
luogo, posto località Autres exemples...
  • luogoMaskulinum | maschile m
    Ort
    postoMaskulinum | maschile m
    Ort
    Ort
exemples
  • localitàFemininum | femminile f
    Ort Dorf, Stadt
    Ort Dorf, Stadt
exemples
  • der gewisse (oder | ood stille) Ort Toilette umgangssprachlich | familiareumg
    quel posto
    der gewisse (oder | ood stille) Ort Toilette umgangssprachlich | familiareumg
  • etwas | qualcosaetwas an seinen Ort legen (oder | ood stellen)
    etwas | qualcosaetwas an seinen Ort legen (oder | ood stellen)
  • mitten im Ort
    nel centro del paese
    mitten im Ort
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
orten
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
localizzare qc
exemples
  • etwas | qualcosaetwas orten
    etwas | qualcosaetwas orten
Orter
Maskulinum | maschile m <-s; Orter>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
localizzatore
  • localizzatoreMaskulinum | maschile m
    Orter
    Orter
graulen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
cacciar via qn da un luogo
exemples
graulen
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r <&unpersönlich | impersonale unpers>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • graulen → voir „grauen“
    graulen → voir „grauen“
a. a. O.
Abkürzung | abbreviazione abk (= am angeführten Ort)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
al luogo citato, loco citato
o. O. u. J.
Abkürzung | abbreviazione abk (= ohne Ort und Jahr)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
senza luogo e anno s.l. e s.a.
  • senza luogo e anno (s.l. e s.a.)
    o. O. u. J.
    o. O. u. J.
a.a.O.
Abkürzung | abbreviazione abk (= am angeführten Ort)

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
loc. cit. al luogo citato
  • loc. cit. (al luogo citato)
    a.a.O.
    a.a.O.
kanalisieren
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
canalizzare incanalare rendere navigabile
exemples
  • einen Ort kanalisieren
    canalizzare un paese
    einen Ort kanalisieren
  • incanalare
    kanalisieren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    kanalisieren figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
exemples
  • seine Energien kanalisieren
    incanalare le proprie energie
    seine Energien kanalisieren
verabredet
Partizip Perfekt | participio passato pperfund | e u.Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
convenuto, concordato, stabilito
exemples
verabredet
Wendungen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
avere un appuntamento con qn
exemples