Traduction Italien-Allemand de "gesessen"

"gesessen" - traduction Allemand

gesessen

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
  • gesessen → voir „sitzen“
    gesessen → voir „sitzen“
aussitzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <saß; gesessen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
non battere la sella sformare, consumare
  • non battere la sella
    aussitzen Reitsport
    aussitzen Reitsport
exemples
durchsitzen
transitives Verb | verbo transitivo v/t <saß; gesessen>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
consumare sedendosi
  • consumare (sedendosi)
    durchsitzen
    durchsitzen
drinsitzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <saß; gesessen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
essere seduti dentro esserci dentro
  • esserci dentro
    drinsitzen umgangssprachlich | familiareumg
    drinsitzen umgangssprachlich | familiareumg
exemples
trockensitzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <saß; gesessen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben; und | eu. österreichische Variante | variante austriacaösterr schweizerische Variante | variante svizzeraschweiz sein>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
essere a secco, non bere un goccio, restare a gola secca
zusammensitzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <saß; gesessen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
stare seduti insieme essere seduti accanto
  • essere (oder | ood stare) seduti accanto
    zusammensitzen nebeneinander
    zusammensitzen nebeneinander
  • stare seduti (insieme)
    zusammensitzen gemeinsam
    zusammensitzen gemeinsam
beisitzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <saß; gesessen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben> Rechtswesen | dirittoJUR

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
esercitare la carica di giudice a latere
gegenübersitzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <saß; gesessen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sedere di fronte
  • sedere di fronte (oder | ood dirimpetto)
    gegenübersitzen
    gegenübersitzen
niedersitzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <saß; gesessen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux sein> regional | regionalereg

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sedersi
  • sedersi
    niedersitzen
    niedersitzen
beisammensitzen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <saß; gesessen; Hilfsverb | verbo ausiliarev/aux haben>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sedere insieme, in compagnia