Traduction Allemand-Italien de "schön"

"schön" - traduction Italien

schön
Adjektiv | aggettivo adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bello buono Autres exemples...
exemples
  • schöne Augen
    begli occhi
    schöne Augen
  • schöne Kinder
    schöne Kinder
  • das ist nicht schön von dir!
    non è bello da parte tua!
    das ist nicht schön von dir!
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • buono
    schön angenehm
    schön angenehm
exemples
exemples
  • schöne Grüße
    tanti saluti
    schöne Grüße
schön
Adverb | avverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
bene per bene, proprio molto, un bel po’ Autres exemples...
  • bene
    schön
    schön
exemples
  • per bene, proprio
    schön umgangssprachlich | familiareumg
    schön umgangssprachlich | familiareumg
exemples
  • molto, un bel po’
    schön sehr umgangssprachlich | familiareumg
    schön sehr umgangssprachlich | familiareumg
exemples
exemples
exemples
man kann ihn nicht schön nennen
non si può dire che sia bello
man kann ihn nicht schön nennen
es klingt schön, was er erzählt hat
sembra bello da ciò che ha raccontato
es klingt schön, was er erzählt hat
er ist schön und dazu reich
er ist schön und dazu reich
es wäre einfach schön
sarebbe proprio bello
es wäre einfach schön
er sitzt ganz schön drin!
er sitzt ganz schön drin!
das ist schön, gelt?
è bello, eh?
das ist schön, gelt?
die Wohnung ist schön, nur müsste sie billiger sein
l’appartamento è bello, solo che dovrebbe costare meno
die Wohnung ist schön, nur müsste sie billiger sein
schön liegen
essere (situato) in un bel posto
schön liegen
oh, wie schön!
oh, che bello!
oh, wie schön!
na schön
na schön
jemandem ganz schön einheizen
dire a qn il fatto suo
jemandem ganz schön einheizen
es ist schön, hier zu sein
es ist schön, hier zu sein
schön anzusehen
schön anzusehen
das ist ja alles gut und schön, aber …
va tutto bene, ma …
das ist ja alles gut und schön, aber …
alles andere als schön
tutt’altro che bello
alles andere als schön
sei schön artig!
fa’ il bravo!
sei schön artig!
sie hat mir ganz schön Bange gemacht
sie hat mir ganz schön Bange gemacht
recht schön!
recht schön!
danke schön! danke sehr!
molte grazie!
danke schön! danke sehr!
du hast aber ganz schön abkassiert!
du hast aber ganz schön abkassiert!

Donnez-nous votre avis !

Comment trouvez-vous le dictionnaire en ligne de Langenscheidt ?

Nous vous remercions pour votre évaluation !

Vous avez un commentaire concernant nos dictionnaires en ligne ?

Il manque une traduction, il y a une erreur ou vous voulez juste dire du bien de nous ? Il vous suffit de remplir le formulaire. L'adresse e-mail est facultative et ne sert qu'à répondre à vos demandes conformément aux règles de confidentialité.

Veuillez confirmer que vous êtes bien un être humain en cochant cette case.*

*Champ obligatoire

Veuillez remplir les champs marqués.

Nous vous remercions pour votre commentaire !

Rendez-nous visite au :