„keinerlei“: Adjektiv keinerleiAdjektiv | adjectif (qualificatif) adj <invariabel, unveränderlich | invariableinv> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ne … aucun ne … aucun keinerlei keinerlei exemples er hat keinerlei Fortschritte gemacht il n’a fait aucun progrès er hat keinerlei Fortschritte gemacht
„Veranlassung“: Femininum VeranlassungFemininum | féminin f <Veranlassung; Veranlassungen> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) cause, sujet, matière, motif impulsion, instigation, initiative causeFemininum | féminin f (deetwas | quelque chose qc) Veranlassung zu etwas (≈ Grund) Veranlassung zu etwas (≈ Grund) sujetMaskulinum | masculin m Veranlassung (≈ Anlass) Veranlassung (≈ Anlass) matièreFemininum | féminin f Veranlassung Veranlassung motifMaskulinum | masculin m Veranlassung (≈ Beweggrund) Veranlassung (≈ Beweggrund) exemples Veranlassung zu etwas geben fournir matière àetwas | quelque chose qc donner matière, lieu àetwas | quelque chose qc Veranlassung zu etwas geben wir haben keinerlei Veranlassung zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) nous n’avons aucune raison, aucun motif de (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) wir haben keinerlei Veranlassung zu (mit Infinitiv | avec infinitif+inf) impulsionFemininum | féminin f Veranlassung (≈ Initiative) Veranlassung (≈ Initiative) instigationFemininum | féminin f Veranlassung Veranlassung initiativeFemininum | féminin f Veranlassung Veranlassung exemples auf jemandes Veranlassung (Akkusativ | accusatifakk) (hin) sur l’ordre, l’intervention dejemand | quelqu’un qn sur l’initiative dejemand | quelqu’un qn sous l’impulsion dejemand | quelqu’un qn auf jemandes Veranlassung (Akkusativ | accusatifakk) (hin)
„Rührung“: Femininum RührungFemininum | féminin f <Rührung> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) émotion, attendrissement émotionFemininum | féminin f Rührung Rührung attendrissementMaskulinum | masculin m Rührung Rührung exemples ohne (sichtbare) Rührung sans émotion (apparente) ohne (sichtbare) Rührung seine Rührung nicht verbergen können ne pas pouvoir cacher son émotion seine Rührung nicht verbergen können keinerlei Rührung verspüren ne ressentir aucune émotion keinerlei Rührung verspüren
„Anzeichen“: Neutrum AnzeichenNeutrum | neutre n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) signe, indice, symptôme signeMaskulinum | masculin m Anzeichen Anzeichen indiceMaskulinum | masculin m Anzeichen Anzeichen symptômeMaskulinum | masculin m Anzeichen auch | aussia. Medizin | médecineMED Anzeichen auch | aussia. Medizin | médecineMED exemples die ersten Anzeichen les signes avant-coureurs die ersten Anzeichen sie zeigte keinerlei Anzeichen von Reue elle ne montra aucun signe de repentir sie zeigte keinerlei Anzeichen von Reue alle Anzeichen deuten darauf hin, dass … tout tend à prouver que … alle Anzeichen deuten darauf hin, dass …