Traduction Espagnol-Allemand de "[hamlet]"

"[hamlet]" - traduction Allemand

auftreten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable sep; s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
sentar el pie, pisar entrar en escena, actuar aparecer, presentarse comportarse aparecer, surgir, presentarse
exemples
  • entrar en escena
    auftreten Theater | teatroTHEAT (≈ die Bühne betreten)
    auftreten Theater | teatroTHEAT (≈ die Bühne betreten)
  • actuar (de)
    auftreten als als Schauspieler, Künstler
    auftreten als als Schauspieler, Künstler
exemples
  • aparecer, presentarse
    auftreten (≈ in Erscheinung treten)
    auftreten (≈ in Erscheinung treten)
exemples
  • (com)portarse
    auftreten (≈ sich benehmen)
    auftreten (≈ sich benehmen)
exemples
spielen
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jugar tocar interpretar poner simular, fingir
  • jugar
    spielen auch | tambiéna. Sport | deporteSPORT
    spielen auch | tambiéna. Sport | deporteSPORT
exemples
  • Karten/Tennis/Cowboy spielen
    jugar a las cartas/al tenis/a los vaqueros
    Karten/Tennis/Cowboy spielen
  • tocar
    spielen Musik | músicaMUS
    spielen Musik | músicaMUS
exemples
  • Geige/Klavier spielen
    tocar el violín/piano
    Geige/Klavier spielen
  • interpretar
    spielen Theater | teatroTHEAT Rolle
    spielen Theater | teatroTHEAT Rolle
  • spielen → voir „Rolle“
    spielen → voir „Rolle“
exemples
  • den Hamlet spielen
    interpretar a Hamlet
    den Hamlet spielen
  • poner
    spielen Film, CD
    spielen Film, CD
exemples
  • was wird hier gespielt? umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
    ¿qué pasa aquí?
    was wird hier gespielt? umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
exemples
spielen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
jugar tocar actuar, pasar, desarrollarse Autres exemples...
  • jugar
    spielen auch | tambiéna. Sport | deporteSPORT
    spielen auch | tambiéna. Sport | deporteSPORT
exemples
  • tocar
    spielen Musik | músicaMUS
    spielen Musik | músicaMUS
exemples
  • auf der Gitarre/dem Klavier spielen
    tocar a la guitarra/al piano
    auf der Gitarre/dem Klavier spielen
  • actuar
    spielen Theater | teatroTHEAT
    spielen Theater | teatroTHEAT
  • pasar, desarrollarse
    spielen Handlung
    spielen Handlung
exemples
ab
[ap]Präposition, Verhältniswort | preposición präp <Dativ | dativodat>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
desde, de a partir de, desde menos, deducido
  • desde, de
    ab räumlich
    ab räumlich
exemples
exemples
exemples
  • ab 18 Personen
    de (oder | ood desde) los 18 (en adelante)
    ab 18 Personen
  • ab 30 Euro Bücheretc., und so weiter | etcétera etc
    desde 30 euros
    ab 30 Euro Bücheretc., und so weiter | etcétera etc
  • menos
    ab abzüglich
    ab abzüglich
  • deducido
    ab Handel | comercioHANDEL
    ab Handel | comercioHANDEL
exemples
ab
[ap]Adverb | adverbio adv

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
fuera mutis
  • fuera
    ab (≈ weg, fort)
    ab (≈ weg, fort)
exemples
exemples
exemples
exemples
  • mutis
    ab Theater | teatroTHEAT
    ab Theater | teatroTHEAT
exemples
  • Hamlet ab
    mutis de Hamlet
    Hamlet ab